-
1 точность расчётов
-
2 точность расчётов повышается благодаря тому, что
Точность расчётов повышается благодаря тому что-- Thus, the accuracy of the predictions is enhanced by the observed errors introduced in the no strain hardening - no friction assumptions being of opposite sign.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точность расчётов повышается благодаря тому, что
-
3 проверять точность расчётов
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверять точность расчётов
-
4 проверять точность расчётов
Mathematics: check the calculations for accuracyУниверсальный русско-английский словарь > проверять точность расчётов
-
5 расчёт
Расчёт - calculation, analysis, calculating, analyzing; design, designing, projection (инженерный); computation (обычно с помощью ЭВМ); prediction, predicting, projection (теоретический с помощью математической модели)In order to ensure that the reference stress predictions give a conservative assessment, G. reviewed rupture calculations.The experimental temperature measurements are in good general agreement with results of a thermal analysis of the bearing.The optional method of analyzing a class 2 assembly accounts for the interaction of the two flanges.It served the purpose in terms of improving mass flow versus pressure ratio projections.Many computations are still made using static data.Расчёт на - design for; design against (при этом указывается вид разрушения)Design against creep-fatigue represents the severest challenge to the designer.Расчёт по-- Because of uncertainties in predicting fatigue life from specific film thickness [...], the lubrication life factor as a function of A was recommended to be between the mean curves from [...].—простое уравнение для расчёта по—тщательно разделять результаты расчётов, основанных на... и наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > расчёт
-
6 точность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точность
-
7 точность
ж.precisione f, esatezza f; fedeltà f- точность воспроизведения
- точность воспроизведения звука
- точность воспроизведения размеров
- высокая точность
- точность вычисления
- геометрическая точность
- точность градуировки
- графическая точность
- двойная точность
- точность дозировки
- заданная точность
- точность изготовления
- точность измерения
- инструментальная точность
- точность исполнения
- точность калибровки
- точность механической обработки
- многократно увеличенная точность
- точность настройки
- точность обработки
- одинарная точность
- относительная точность
- точность отсчёта
- точность пеленгования
- размерная точность
- точность размеров
- точность разметки
- точность расчётов
- точность регулирования
- точность считывания
- точность хода часов
- точность цветовоспроизведения -
8 повышаться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повышаться
-
9 благодаря
•is chosen for consistency with...
•Illumination periods are increased through the presence of an atmosphere.
•Hydrogen iodide, by virtue of (or because of, or owing to) its capacity to reduce... always adds in the normal manner.
•These materials are used mainly for their refractive properties.
.благодаря... можно благодаря... можно успешно применять благодаря... стало возможно получить благодаря которому происходит* * *Благодаря (не путать с предлогом "за счёт") -- because of, by virtue of, as a benefit of; due to, owing to, thanks to; by, for, throughMolded plastic gearing is presently in wide use because of relatively low cost.A material may be cracking at an accelerated rate by virtue of a creep-fatigue interaction.Note that, as a benefit of the nondimensionalization, complete information is contained in a pair of curves.In these steels both the Type II MnS and Al2O3 galaxies are prevented from forming through desulfurization and inclusion shape control. (... благодаря десульфуризации и контролю формы включений)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > благодаря
-
10 тонкость
1) ( о материале) sottigliezza ж., finezza ж.2) ( изысканность) finezza ж., raffinatezza ж.3) ( точность) esattezza ж., finezza ж.4) ( глубина) finezza ж., sottigliezza ж., profondità ж., acutezza ж.5) ( чувствительность) sensibilità ж., finezza ж.6) ( подробности) тонкости dettagli м. мн., sottigliezze ж., finezze ж. мн.* * *ж.1) finezza, sottigliezza2) перен. ( точность) esattezzaто́нкость расчётов — precisione dei calcoli
3) ( изящность) snellezza, finezza4) перен. ( острота) acutezza, finezzaто́нкость слуха / обоняния — finezza <dell'udito / del fiuto>
то́нкость ума — finezza / acutezza dell'ingegno
5) мн. то́нкости ( мельчайшие подробности) minuzie f pl; dettagli m plвдаваться в то́нкости — sottilizzare vi (a), badare alle minuzie; guardare per il sottile
до / в то́нкости — dettagliatamente, minutamente
6) (аромат, букет) finezza, delicatezzaто́нкость вин — squisitezza / finezza dei vini
* * *n1) gener. finezza (ниток, волос и т.п.), minutezza (работы), snellezza, sottigliezza (тж. перен.), tenuita, sottile, delicatezza, delicatura, finezza, gentilezza, gracilita (архитектуры, стиля и т.п.), sottigliezza, sottilita, squisitezza2) liter. raffinamento, raffinatezza -
11 верность
1) (правильность, точность) esattezza ж., giustezza ж., precisione ж.2) ( преданность) fedeltà ж., devozione ж.* * *ж.1) ( правильность) esattezza, precisioneве́рность перевода — fedeltà della traduzione
ве́рность расчётов — la precisione dei calcoli
2) ( преданность) fedeltà, devozione; lealtà (в политике, во взаимоотношениях)супружеская ве́рность — fedeltà coniugale
соблюдать ве́рность — restare fedele
•••пояс ве́рности — cintura di castità
* * *n1) gener. fede, giustezza, fedelta, costanza, fidatezza, infallibilita2) fin. lealta
См. также в других словарях:
МОНТЕ-КАРЛО МЕТОД — (метод статистических испытаний) численный метод решения разл. задач при помощи моделирования случайных событий. В приложении к физике M. К. м. можно определить как метод исследования физ. процесса путём создания и эксплуатации стохастич. модели … Физическая энциклопедия
Логарифм — График двоичного логарифма Логарифм числа … Википедия
КВАНТОВАЯ ТЕОРИЯ ПОЛЯ. — КВАНТОВАЯ ТЕОРИЯ ПОЛЯ. Содержание:1. Квантовые поля ................. 3002. Свободные поля и корпускулярно волновой дуализм .................... 3013. Взаимодействие полей .........3024. Теория возмущений ............... 3035. Расходимости и… … Физическая энциклопедия
МАТЕМАТИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ — в демографии, служат для количеств. и качеств, анализа демографич. процессов, используются при расчёте разл. демографич. показателей. М. м. применяются, во первых, в теоретич. анализе взаимосвязей между характеристиками разл. демографич.… … Демографический энциклопедический словарь
Аполлон-9 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 9 Эмблема … Википедия
скрупулезный — СКРУПУЛЁЗНЫЙ ая, ое; зен, зна, зно. [от лат. skrupulosus] 1. Точный до мелочей, чрезвычайно тщательный. С ая разработка проекта. С ая работа. С. разбор сочинения. С ая подготовка издания. С ое изучение материалов следствия. С ая фиксация… … Энциклопедический словарь
Проектирование — (от лат. projectus, буквально брошенный вперёд) процесс создания проекта прототипа, прообраза предполагаемого или возможного объекта, состояния. Различают этапы и стадии П., характеризующиеся определённой спецификой. Предметная… … Большая советская энциклопедия
Электродинамика — Классическая электродинамика … Википедия
КЛИФФОРДА АЛГЕБРА — (спинорная алгебра) ассоциативная алгебра К n с п образующими k1, . . .,kn, т. е. совокупность линейных комбинаций из произведений ki, причём выполняются соотношения: при , =1. (1) К. а. названа по имени У. Клиффорда (W. Clifford), к рый ввёл её… … Физическая энциклопедия
Рёмер, Оле — Оле Кристенсен Рёмер Ole Christensen Rømer Дата рождения … Википедия
скрупулёзно — см. скрупулёзный; нареч. Очень тщательно. Скрупулёзно выполнять все рекомендации. Скрупулёзно проверить точность расчётов … Словарь многих выражений
